La resolución del contrato por incumplimiento por falta de conformidad. Acerca de un sistema minimalista de responsabilidad por vicio en el derecho transmitido

Sumario:

La autora estudia el incumplimiento contractual como problema jurídico y económico y la conveniencia de adoptar la categoría de “incumplimiento por falta de conformidad”, empleada en algunos ordenamientos modernos. Esa categoría constituye un concepto unitario, que excluye el incumplimiento absoluto, pero comprende todos los demás supuestos de incumplimiento, ya sea por vicios, defectos, falta de calidad, entrega de menor cantidad. Se analiza la resolución por incumplimiento y la posibilidad de simplificar el régimen legal mediante la adopción de esa nueva categoría que evitaría la diversidad de regímenes.

Abstract:

The author studies the breach of contract as an economic and legal problem and the convenience of adopting the category of “breach due to lack of conformity” which is used in some modern systems. This category involves and unitary concept, which excludes the absolute breach but involves all the other cases of breach, due to defects, lack of quality, smaller quantity delivery. The termination because of breach of contract and the posibility to simplify the legal regime adopting this new category which would avoid the diversity of regimes are analized.

Publicado: en Extinción de los contratos. Un enfoque comparado, obra colectiva Direc.Silvia Díaz Alabart, Enrico Gabrielli y Luis Leiva Fernández, Bs. As., La Ley, 2017, ISBN 978-987-03-3404-0, pág. 799.

 

La obligación de saneamiento y la responsabilidad por evicción en el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación

Sumario:

La autora valora la metodología empleada porque considera como género, la obligación de saneamiento, y, como especies, la responsabilidad por evicción y por vicios ocultos, aun cuando en algunos aspectos la regulación contradice la normativa de protección al consumidor (ley 24.240 y art. 42 CN), casos en los cuales deberá darse prevalencia a la norma más protectoria. Estudia la naturaleza jurídica de la obligación de saneamiento, los supuestos contemplados en la regulación legal y la modificación convencional de la garantía. Luego, se considera el concepto y el régimen legal de la responsabilidad por evicción, los requisitos para que nazca la obligación de responder, las cuestiones del proceso judicial y la cesación de la responsabilidad.

Abstract:

The author values the methology used because it takes contractual warranties as a genus, and liability for hidden defects and defects in rights as a species, eventhough in some aspects the regulation contradicts the Consumers Protection Law (Act 24.240 and art. 42 of the Constitution), in which cases the most favourable rule prevails. The escence of the contractual warranty, the assumptions considered in the legal regulation and the conventional modification of the warranty are studied. Then, the concept and the legal regime of the liability for defects in rights, the requirements to deserve compensation, court proceeding issues and the termination of the liability are analysed.

Publicado en: Contratos en el Código Civil y Comercial de la Nación,  direc. Rubén Stiglitz, La Ley, Bs.As., 2015, ISBN 978-987-03-2940- 4, págs. 239-256.