Sumario:

La autora analiza los principios de obligatoriedad y conservación del contrato desde la perspectiva del instituto de la suspensión del cumplimiento y lo vincula con el principio de prevención del daño. Detalla los caracteres, requisitos y efectos y subraya que debe aplicarse siempre el standard de la razonabilidad en los casos concretos. Afirma que la obligatoriedad y conservación del contrato reconocen límites derivados de la realidad social y la justicia del régimen, que imponen contemplar las circunstancias particulares cuando surgen graves impedimentos que obstaculizan la exigibilidad de las prestaciones.

Abstract:

The author analizes the principles of contract duty and contract preservation from the perspective of suspension of performance and links this with torts prevention. She points out its caracteristics, requirements and effects and stresses that the standard of reasonableness must always be applied in specific cases. She states that duty to perform and contract preservation have limits than are derived from social reality and the justice of the regime, which impose the obligation of attending to particular circumstances when major hindrances arise that may be an obstacle to the duty to perform.

Publicado: en Libro de Homenaje al Profesor Dr. Fernando Hinestrosa, Universidad del Externado, Bogotá, Colombia,2014, tomo II, isbn 9789587721171 pág.309.