El dilema y los límites en el sistema de Derecho privado argentino

Sumario:

Se plantea la necesidad de acelerar el proceso de mejora del sistema, emprendido a fines del siglo XX y principios del XXI con miras a lograr una mayor justicia entre los particulares y elaborar normas más adecuadas y efectivas, que sean justas y se cumplan. Se afirma que el Código civil y comercial va logrando consolidar un Derecho privado regido por normas abiertas y principios generales que, además, reconoce mayores facultades a los jueces. Se destaca la importancia del principio de razonabilidad en el Derecho privado y la necesidad de sólida fundamentación en las sentencias.

Abstract:

The need to accelerate the process of betterment of the system, which was undertaken between the end of 20th Century and the beggining of 21st Century in order to achieve more justice among individuals and in order to elaborate more adequate and efficiene rules, that are both fair and enforced, is stated. It is said that the Civil and Commercial Code is achieving a consolidation of a Private Law governed by open rules and general principles which, in addition, recongnize more power to the judges. The importace of the reasonableness principle within Private Law and the need for solid argumentation in court rulings, are stressed.

Publicado: Persona, autonomía y teoría del Derecho, Instituto de Estudios jurídicos y sociales, Universidad Nacional del Centro de la Pcia. De Buenos Aires, Azul, 2020, E-book – PDF, ISBN 978-950-9516-43-4, pág. 57.

La necesaria complementariedad del Código civil y comercial y el Derecho procesal (con especial referencia a los derechos de incidencia colectiva)

Sumario:

La autora estudia las relaciones entre las diferentes ramas jurídicas, en especial, las relaciones entre Derecho procesal y Derecho civil y comercial. Analiza la constitucionalidad de las normas procesales incluidas en la legislación nacional de fondo. Señala los esfuerzos exigidos al Derecho procesal en su función de complementación, para adaptar su teoría y práctica a institutos incorporados en la legislación de fondo y el desafío de regular legalmente los procesos colectivos.

Abstract:

The author studies the relations among different branches of the law, especially, the relations between Precedural Law and Civil and Commercial Law. She annalizes the constitutionality of procedural rules included in national statutory law. She points out the efforts that are put on procedural Law when its function is complementary, in order to adapt its theory and practice to solutions incorporated in statutory law and she points out the challenged posed by class actions.

Publicado: en Aporte a las XXVI Jornadas Nacionales de Derecho Civil. Año 2017, Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires, La Ley, Bs.As., 2017, pág.247

Observaciones: Este material no está disponible para la descarga en este sitio y sólo puede ser consultado en su fuente de publicación original.

Código y sistemas jurídicos. Sus proyecciones en el Código civil y comercial argentino.

Sumario:

La autora afirma la categoría de sistema jurídico que numerosa doctrina atribuye al Derecho romano y, de Subsistema, al Derecho Latinoamericano. Trabaja brevemente la noción de sistema, sistema jurídico y sistema normativo y la correspondencia entre sistema y código. En el marco de la codificación y la descodificación se ubica al Derecho privado argentino. Finalmente, se analiza el nuevo Código civil y comercial, como código de principios, que presenta diferencias sustanciales con la codificación decimonónica.

Abstract:

The author states that Roman Law has the category of a legal system in accordance to what the mayority of schollars think and states that Latin American Law is a subsystem. She works briefly with the notions of system, law syste and rules system and with the correspondence between system and code. Argentinian private law is set within the frame of codification and decodification. Finaly, the new Civil and Commercial Code is analized, as a code of principles, which represents a substantial difference from 19th Century codification.

Publicado en Roma e America. Nuovo codice civile argentino e sistema giuridico latinoamericano, Nº 11, de Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”, Centro di Studi Giuridici Latinoamericani, Cedam, 2017, pág.67.

Derecho: amor y lucha. Por qué un Código civil y comercial.

Sumario

La autora informa sobre las líneas generales del Anteproyecto de Código civil y comercial presentado al Poder Ejecutivo y, luego, con reformas, elevado al Congreso de la Nación sancionado como Código civil y comercial. Se detallan los esfuerzos de la comunidad iusprivatista por modernizar los Códigos del siglo XIX. La autora señala que el Anteproyecto significa otro esfuerzo en esa lucha prolongada, que resulta marcadamente innovador en relación al Derecho de las Personas y al Derecho de familia y, un tanto más ortodoxo, en cuanto al Derecho patrimonial, aun cuando está actualizado y a la altura del derecho comparado.

Abstract

The author informs about the general guidelines of the Preliminary Proyect of Civil and Commercial Code introduce by the Executive Branch which later, with some reforms, was presented to National Congres and sanctioned as Civil and Commercial Code. The efforts that private law community made in order to modernize 19th Century Codes are detailled. The author points out that the Preliminary Proyect represents one of many efforts in a long struggle, and also that it is strongly innovative in the matters of Persons Law and Family Law and that is a bit more orthodox in the field of Property Law, but nevertheless updated and in the same level as comparative law.

Publicado: Unicen. Actualidad. Divulgación universitaria. Especiales 2012. Código Civil: claves de una reforma en marcha | UNICEN  Sec. Relaciones, Institucionales de la Universidad., ISSN: 978-950-20-4456-0, Volumen: julio 2012, pág. 10.

Breve análisis acerca de la relación de consumo y sus fuentes y de algunas normas que incorpora en esta materia el Proyecto de Código civil y comercial de 2012

Sumario:

Los autores estudian el Proyecto de Código Civil y Comercial de 2012 que, para “consolidar” la protección de los consumidores en el sistema jurídico argentino, adopta dos decisiones metodológicas: a) incorpora una regulación “minimalista”, como conjunto de disposiciones estructurales y/o fundamentales; b) mantiene subsistente la Ley 24.240, aunque con reformas. Destacan la importancia que las normas consumeriles del Proyecto sean pensadas como “piso mínimo” e indisponible del régimen de defensa del consumidor; que se incluyera una noción de “relación de consumo” y que, se proponga la reforma de varios artículos de la Ley 24.240, evitando incoherencias entre microsistema y sistema general proyectado en el Código.

Abstract:

The authors study the Proposed Civil and Commercial Code 2012 which, in order to reinforce the consumer’s protection in the Argentinian legal system, makes two methodological decisions:  a) incorporates a “minimalist” regulation, as a group of fundamental and/ or structural regulations, b) keeps 24.240 Act in force, but with some amendments The authors highlight  the importance of considering the rules regarding the consumer in the Proposed Bill as a “minimum level of protection”and inalienable from the consumer defense regime, that the notion of “ consumer relation” was included and that the amendment of several articles from the 24.240 Act were proposed, avoiding incoherences between microsystem and the general system projected in the Code.

Publicado: en colaboración con el Dr. Carlos Hernández en Comentarios al Proyecto de Código Civil y Comercial de la Nación 2012, Director Julio César Rivera, Editorial Abeledo Perrot, Bs.As., 2012, ISBN 978-950-20-2367-0, pág. 627 a 647.